【坪文•兴会】话剧全球首发背后的坪山文化动能

坪山新闻网

来源：坪山发布

发布日期：2024-01-15 10:05

坪山新闻网

1月4日

一出好戏在坪山上演

↓ ↓ ↓

《肖申克的救赎》中文版话剧

在深圳坪山大剧院全球首发

1月12日

该剧从坪山出发

登陆深圳保利剧院开启首轮巡演

剧目火爆出圈，好评如潮

这是首部由全外籍演员全中文演绎的大戏，以戏剧方式推动世界文明交流互鉴。11位来自8个国家的外籍演员为这部大戏注入新的力量，深圳这座创新之城的科技元素为这部大戏注入新的生命。

“沃土”之上

重磅话剧迎舞台高光

1982年，由斯蒂芬·金（美）创作的小说《肖申克的救赎》问世，1994年同名电影成为影史经典，豆瓣同名电影评分 9.7，常年居于榜首。

以原著小说为基础，《肖申克的救赎》走上中国话剧舞台。这部剧是张国立导演继《窝头会馆》后的又一心血之作，全过程在深圳坪山进行创排。在坪山排练的时间里，演员、舞美、灯光、道具、服装等所有人员全力配合，推进舞台合成。他们在坪山这块“创作宝地”汲取丰盈的灵感，从而传递经典作品的中国化创新表达。

主演大山更表示：“来了深圳就是深圳人，来了坪山我们不打算走，把在坪山创排的戏走向全国，做文化的使者！

演出当晚，精湛流畅的演绎、扣人心弦的音乐旋律、恰到好处的灯光变换……话剧首秀一举博得满堂彩，现场掌声与喝彩经久不息。

从大鹏新区来观剧的方女士难掩兴奋，把《肖申克的救赎》搬上话剧舞台，我是蛮好奇的，实际上我知道龙马社很久了，希望经常能在这欣赏到高品质的作品。

深圳市戏剧家协会副主席唐华刚在接受采访时表示，《肖申克的救赎》这么一部经典作品呈现在深圳坪山的舞台上，不仅对坪山，对我们深圳，对整个的戏剧界，都是一件特别特别值得骄傲的事情。

双剧共振

文艺精品从一隅向世界

1月4日，《肖申克的救赎》在深圳坪山上演的同时，另一场深受国内外观众喜爱的舞剧《咏春》也在香港惊艳亮相。

说到《咏春》，它与坪山同样渊源深厚。2022年冬，《咏春》在坪山开启正式面世前最后的创排合成工作。2023年3月，《咏春》巡演重新回到坪山，献上气韵生动，形态万方的精彩演出。

从坪山出发的《咏春》所到之处，场场爆满，一票难求，高人气与高票房“双丰收”。“出海”新加坡，同样经受住了演出市场的考验——高关注度、口碑飘红、反响热烈、票房不俗。

戏剧，源于生活、高于生活，是中华文明在历史长河中凝聚的艺术精粹。坪山以完善的城区形态、丰富的人文资源，多元文化的融合碰撞，诞生出适合文艺创作的沃土，成为塑造群体记忆和城市文化的重要载体。其中，坪山大剧院作为一扇文化之窗，方寸间的舞台汇聚专业嘉宾、专业力量、多领域资源，让戏剧文化融入城区血脉，打造戏剧文化的综合空间、先锋戏剧的原创基地、品质引领的文化地标，为群众传递艺术温度，提供美好的精神文化享受。

以坪山为起点，一部部底蕴深厚，形式丰富、舞台效果震撼、观赏性强的佳作陆续起航。

“第一次来坪山，就给我留下非常深刻的印象。”2022年8月，张国立与坪山的缘分开始。在他看来，坪山是一个适合戏剧创作的好地方，是一个有着国际视野的大都市，能让世界的戏剧走进来，也让中国的故事走出去。

而对于此次《肖申克的救赎》的首发，是坪山与龙马社在戏剧领域深化合作的生动体现，也是中外文化互动交融、拓宽延伸的重要一步。正如深圳大学人文学院教授黄玉蓉所说，它是一个很好的中外文化交流的案例，能在家门口看到这种世界级的IP，能够感受到这种中外文化双向交流就在进行。

据了解，1月12日至14日，这部剧在深圳保利剧院首轮巡演，1月18日至21日在上海文化广场，1月25日至28日在北京天桥艺术中心接连上演，并将在农历龙年春节后展开国内巡演。

由引及创

文化在坪山璀璨新生

“文化繁荣的源头是创作。坪山近年在引进优秀剧目、节目、展览等方面成绩斐然，有目共睹。此次与龙马社签约合作，投身位于文化上游的戏剧创作，是向创作源头的一次深情靠拢，也是坪山文化格局由演到创的一次重要转型，意义深远。”有感于龙马社与坪山合作，深圳大学传播学院教授辜晓进曾这样说。

2023年6月，龙马社落户坪山。自此，双方携手形成国内顶尖、具有国际影响力的戏剧节品牌；打造戏剧创作策源地，形成行业领先、原创引领、具有较强辐射力的“坪山戏剧制造”IP；打造戏剧人才聚集地，形成名师荟萃、交流研讨、具有较强竞争力的戏剧生态；打造戏剧产业新标杆，形成效益良好、持续发展、具有较强示范性的戏剧产业基地。

事实上，此前，坪山已率先实施公共文化机构法人治理结构改革，聘请周国平、刘晓都、王俊等文化大家办文化，构建以坪山文化智库为主体，图书馆、美术馆、文化馆为支撑的人才平台矩阵，文化活力迅速迸发。朝着文化创新的方向，坪山按品质化发展要求创新体制机制、激活历史建筑时代价值、创新国际文化传播方式，出台促进文艺精品创作的扶持政策……不断打造属于自己的经典文化符号，向世界讲述精彩纷呈的“坪山故事”。

从创新推动“文体进四区”，将文化服务、体育活动送到企业门口，到“畅游坪山文旅季”开启，推出10条精品旅游线路；从坪山大剧院石倚洁声乐工作坊揭牌，到坪山文化馆确立以“文艺创作营”为核心的精品生产模式，创立音乐创作营、舞蹈创作营、戏剧创作营等原创品牌活动。