一般而言，中国旅行者如果想在海外某个国家自驾，可能会碰到以下几种情况：1)这个国家不允许国外旅行者自驾;2)这个国家允许旅行者自驾，但只认可“本国护照国际驾照”的组合;3)这个国家允许旅行者自驾，且支持“中国大陆护照公证翻译件/公证件/翻译件”的组合。其中，驾照翻译件指的是对中国大陆驾照内容进行指定语言的翻译，并打印出来的纸质文件，各国对于进行翻译的结构都有不同的规定。而驾照公证件必须由公证处签发的，中国旅行者必须带着驾照原件和复印件、身份证原件和复印件、户口本原件和复印件前往所在城市公证处办理。