9月16日，坪山街道坪山记忆馆正式开馆。该馆位坪山区坪山街道建设路39号，是旧时坪山客家人的赶集地，这是一个人文气息浓郁、互动体验强的历史文化展示平台，镌刻老坪山的记忆，让坪山人记得住乡愁，利于唤起人们对传承历史、继往开来的思考和实践。

On September16, Pingshan Street Pingshan Memory Hall officially opened. The Memory Hall is located at No.39 Jianshe Road, Pingshan Street, Pingshan District. It is the market place for Hakka people who lived in Pingshan in the old days. It is a historical and cultural display platform with strong humanistic atmosphere and strong interactive experience. It is engraved with the memories of Pingshan and makes Pingshan people remember their homesickness, which can help arouse people's thinking and practice of inheriting and carrying history.

坪山记忆馆以坪山发展脉络为主线，以客家文化传承为辅线，分成溯源寻根、开枝散叶、生生不息三大篇章，通过大量图文视频以及数字化手段，生动鲜明地展示了坪山的地域特色、文化内涵和城市发展，捕捉住了岁月长河中的一幅幅光影画面，让每个到访者都能深入了解坪山故事，身心有所栖，睹物有所忆。

Pingshan memory hall use the development’s history of Pingshan as the main line, with hakka culture inheritance as subordinate line, divided into three chapters: tracing, spreading, growing. Through a large number of videos and digital means, vividly shows the Pingshan regional characteristics, cultural connotation and urban development, capture the years of shadow picture, let every visitor have a deeply understanding of Pingshan story.

据悉，坪山是一片历史文化厚重的热土。客家传统文化、东纵红色文化和特区创新创业文化在这里交相辉映。近些年来，坪山街道紧扣打造“深圳东部文化新高地”等目标，在积极推进基层公共文化服务中心标准化建设，不断丰富现代文化服务的同时，不忘初心，用情用力，为广大市民构筑历史文化认同感、归属感强的精神家园。

It is reported that Pingshan is a hot land with profound history and culture. Hakka traditional culture, East River Red culture, innovation and entrepreneurship culture of the Special Zone reflect each other here. In recent years, Pingshan Street has closely followed the goal of building a"new cultural highland in eastern Shenzhen". While actively promoting the standardization of grass-roots public cultural service centers and constantly enriching modern cultural services, it stays true to its original aspiration, working with emotion to build a strong sense of historical and cultural identity and sense of belonging for the public.

接下来，坪山街道将以坪山记忆馆为载体，坚持传统与现代文化元素兼容并蓄，记录历史变革，讲好坪山故事，展示现代文明成果，在文化遗产保护、打通公共文化服务“最后一公里”等方面发挥积极作用，也将其打造成为弘扬文化的重要窗口、以文化人的实践阵地以及基层公共文化服务的新样板。

Next, Pingshan street will take pingshan memory hall as the carrier, sticks to the traditional and modern cultural elements, records historical changes, tells pingshan story, shows modern civilization, plays a positive rolein cultural heritage protection, get through the"last kilometer"of public cultural services, also build it into an important window to carry forward cultural practice and the new model of public cultural services.